record kuso day.

昨天是tomo32歲生日。

前晚他三點才回家、早上又一樣七點起床帶著宿醉出門、

聽說下午也沒睡午覺休息一直在開會要到九點才回來。

今晚本來準備的菜單是炸雞塊套餐加 甜點 -> 巧克力鍋。

結果突然他在五點就發簡訊來說、 不行了、太累，要提早回家。

害我嚇一個趕快起油鍋當煮飯婆去。

壽星回家時、一樣沒有打招呼說:我回來了。

我在廚房開著抽油煙機、忙進忙出也沒聽到有人進門。

想到桌巾還在房間裡沒拿出來、

要跑去房間時、才被已經脫的只剩內褲站在自己房間裡的tomo嚇一個大尖叫。

我叫他也叫。 幹

直接搥下去。叫你回來要報告是聽不懂哦!!!!!

開飯。

可惜日本人的炸雞塊的好朋友: 美乃滋已經在這個家被禁止了。

生日才有炸雞塊這種好料。請感恩。

蛋糕是那條還在冷凍狀態的水果瑞士卷。

壽星說: 你對我的愛就跟這條蛋糕一樣。是冷凍的。

壽星去裝飯時、不小心發現蛋糕的包裝是超市的折價品:九折貼紙很亮眼的在垃圾袋裡。

壽星又說: 你對我的愛就跟這條蛋糕一樣。是打九折。

蛋糕結凍的太硬、我拿去廚房切時還發出:咚咚咚的切蘿蔔聲。

被叫: 沒聽過切蛋糕會發出這種聲音。

前天買的快過期的蛋糕、不冷凍起來會壞掉咩。

然後、生日大禮:  白飯。

壽星吃的很高興、還說:以後我就是要吃這種飯!! 不要給我有顏色的什麼鬼!

吃飽、壽星工作勞累。九點就上床睡了。

辛苦辛苦。

剛壽星的媽媽發了一封很有意思的簡訊給我。

題名:  吹雪です。　（秋田正在暴風雪的意思)

內文:

I have forgotten tomo`s birthday.

しっかり忘れてました

32年前も荒れてました

秋田は寒いです

吹雪いてます。

そんな時に生まれたんです

母と話して

あの頃を思い出しています。

------------------------------

完全忘了

32年前也是如此的壞天氣

秋田很冷

正在暴風雪。

他就是在這種天氣下出生的。

正在和母親聊著而想起當時的事。

ーーーーーーーーーーーーー

陰沈的日本海冬天真的會讓人惆悵啊…